主题：吉林松原地震 前郭县已转移人口14420人

据中国地震台网正式测定：10月31日11时3分在吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县(北纬44.6度，东经124.2度)发生5.5级地震，震源深度8千米。7分钟后，11点10分，该地再次发生5.0级地震，震源深度6千米，7分钟内连震两次。

最新消息：新华社记者从前郭县政府获悉，截至15时，前郭县查干花镇房屋受损4120户，倒塌55户，转移人口14420人。初步统计，当地10人在此次地震中受伤。吉林省财政厅已拨付专项救灾资金５０万元到当地。（新华视点）

央视新闻【震中区1118户房屋受损6人受伤】央视记者了解到，吉林省松原市前郭县震中区有上千房屋出现裂缝，部分土房倒塌，没有人员死亡报告。2006年当地曾发生5级地震，震后加固了房屋，大部分房屋能抵御八级地震。另据新华社微博称，相关抢险部门也已抵达现场，村民情绪稳定。

新华社记者报道，相关抢险部门也已抵达现场，村民情绪稳定。吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县发生5.5级地震 后，记者来到受损更为严重的后英台村，据英吐村七社社长介绍，村里有五人受伤。地震发生后，松原市启动地震应急预案，加强地震监测，并与省和国家地震局保 持密切联系，进行震情研判。松原市各地各部门加强值班值守，武警、军分区、消防、卫生、民政等部门积极做好各项应急准备。10月31日11时03分和11 时10分吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县相继发生5.5级和5.0级地震后，省委书记王儒林委派副省长谷春立赶赴灾区指挥抗震抢险救灾工作。下午，省 委书记王儒林、省长巴音朝鲁来到吉林省地震局，研究部署抗震防震工作。

新华社报道，根据吉林省松原市教育局要求，前郭县全县中小学、幼儿园暂时停课一天半时间。目前，松原市、前郭县两级公安机关已经启动应急预案，130余名警力先期赶到受灾地区，组成6个巡逻队，对受灾地区村屯加强巡逻看护，挨家挨户清查留守人员。目前当地政府正在对受灾群众进行安置。

据中国地震台网解读，本次发震构造为扶余—肇东断裂，距离震中120公里的长春市和230公里的哈尔滨市均有强烈震感。 震中100公里范围内曾发生5级以上地震3次，其中最大地震为1119年的6.8级地震，2006年3月31日前郭5.0级地震距离该次地震8公里，曾造 成部分房屋的墙壁倒塌和较大经济损失。